全市各外商（台港澳侨）投资企业：

根据湖南省外商投资企业联合年检领导小组办公室《关于开展2008年外商投资企业联合年检的通知》精神，今年我市外商投资企业继续实施网上联合年检，现将有关事项公告如下：

一、联合年检成员单位:2008年常德市外商投资企业联合年检成员单位由市商务局、市财政局、市外汇管理局、市国税局、市地税局、市工商局和市统计局等七部门(以下简称联合年检各部门)组成。

二、年检企业范围:凡是在2007年12月31日以前在工商部门登记注册，注册地址在我市的外商投资企业必须参加网上联合年检。

三、 联合年检时间:联合年检办公时间为2008年3月20日至2008年6月30日，其中5月12日至5月16日为联合年检各部门集中办公时间。集中办公地点设常德市政府政务服务中心联合年检各成员单位窗口。

四、企业申报方式：企业全部采取网上申报方式。各类企业按照操作说明通过互联网登陆湖南省联合年检系统（网址：www.hnlhnj.gov.cn）或商务部“全国外商投资企业网上联合年检”系统点击湖南省专版（网址：www.lhnj.gov.cn，以下简称联合年检网）和湖南省工商局外商投资企业网上年检系统（网址：nj.hnaic.gov.cn，以下简称工商年检网）分别进行网上申报。申报前请详阅网上申报操作说明，该说明分别登在湖南省外商投资企业联合年检系统www.hnlhnj.gov.cn和湖南省工商局外商投资企业网上年检系统nj.hnaic.gov.cn。

五、各部门审核方式：采取网上初审和现场审验方式。

1、商务、财政、国税、地税、外汇等部门通过湖南省外商投资企业联合年检系统进行初审，各部门分别给出“通过”、“不通过”、“退回修改”等审核意见。

2、工商部门通过湖南省工商局外商投资企业网上年检系统和湖南省外商投资企业联合年检系统进行初审。

3、网上初审通过的企业请分别在两个网上下载打印年检报告书并加盖企业公章和法定代表人签字，随同其他相关年检材料上报各参检部门办理现场审验手续。

4、国税网上初审和现场审验分别由县级国税局和市国税局承担，其他部门网上初审和现场审验均在市级局，统计部门今年不参加现场审验，只在网上审核企业有关报表。

六、现场审验时企业向联合年检各部门提交的材料

（一）商务部门

1、联合年检报告书原件（分别从联合年检网和工商年检网下载打印）；

2经会计师事务所审计的企业上年度审计报告复印件；

3、批准证书正副本原件；

4、验资报告原件或复印件（仅限应在本年度出资的和超过出资期限欠缴注册资本的企业）。

5、营业执照副本复印件

（二）财政部门

1、联合年检报告书原件（从联合年检网下载打印）；

2、财政登记证正、副本原件（区县市外资企业须在副本原件上加盖当地财政审核章）；

3、验资报告原件或复印件（仅限应在本年度出资的和超过出资期限欠缴注册资本的企业）。

4、经会计师事务所审计的企业上年度审计报告原件和2007年度外商投资企业会计报表（按常财办发[2008]16号文件要求）及财务情况说明书。

（三）外汇管理部门

1、联合年检报告书原件和复印件（从联合年检网下载打印，验原件留复印件）；

2、《外商投资企业外汇登记证》

3、企业年度财务审计报告（验原件留复印件）及外汇收支情况表审核报告原件；

4、企业在年检年度出资的验资报告（验原件留复印件）

5、有外债的企业还需要提供外债登记证、外汇（转）贷款登记证（验后返还）

（四）国税部门

1、联合年检报告书原件和复印件（从联合年检网下载打印，验原件留复印件）；

2、税务登记证副本原件；

3、营业执照副本原件；

国税税务登记内容与工商营业执照不一致的，企业须先到主管的国税局办理税务登记变更后才能办理年检。

（五）地税部门

1、联合年检报告书原件（从联合年检网下载打印，经核对后退回）；

2、税务登记证副本原件；

3、营业执照副本原件。

地税税务登记内容与工商营业执照不一致的，企业须先到主管的地方税务局办理税务登记变更后才能办理年检。

（六）工商行政管理部门

1、工商网审核通过后在网上打印下载之年检报告书原件；

2、企业年检指定的代表人或者委托代理人的证明（式样在工商年检网上下载）；

3、营业执照正副本原件；

4、经会计师事务所审验的审计报告原件；

5、验资报告原件（仅限应在本年度出资的和超过出资期限欠缴注册资本的企业）；

6、企业经营范围中有属于企业登记前置行政许可经营项目的，应当提交在有效期内的加盖企业印章的相关许可证件、批准文件的复印件。企业经营项目涉及多项行政许可的，应当提交齐全；

7、加盖中方投资者印章的中方投资者营业执照副本复印件

8、企业有非法人分支机构，还应当提交分支机构的营业执照副本复印件；

9、外商投资企业非法人分支机构除提交上述1、2、3、6项材料外，还须提交隶属企业上一年度已年检的营业执照副本复印件

七、外汇管理局即将在全国推广新版外商投资系统，将纸质外汇登记证换发成IC卡外汇登记证。为了保证新系统的顺利推广，提高企业历史数据导入工作效率，参加年检的外商投资企业应当登陆国家外汇管理局网上服务平台（网址：www.safesvc.gov.cn）查询、下载《外商投资企业基本数据采集方案》和《2008年外商投资企业联合年检（外汇部分）及外汇业务信息登记表》（excel格式，以下简称《登记表》），并对本企业基本情况及外汇业务相关历史数据进行整理和汇总，在excel格式的《登记表》内认真填写并打印成书面表格（以保证电子表格与书面表格填列的内容完全一致），将签字、盖章的书面《登记表》及excel格式的电子《登记表》一同报交办理年检的外汇管理局。

八、处罚规定

对逾期不申报年检的企业、不如实申报年检情况、生产经营活动中存在违法、违规行为、没有经营地址、没有按规定出资、连续1年或新开业半年没有经营活动的，各有关部门将依法撤销批准证书和吊销营业执照。

九、其它注意事项

1、企业从网上申报的数据必须真实、完整，特别是注明必填数据不准漏项，否则初审无法通过。

2、所有复印件必须用A4纸复印并加盖企业公章。

3、集中办公结束后，没有完成现场审验手续的企业分别到各相关部门审验，截止日期为6月30日，逾期将按有关法律法规处理。

4、2008年网上联合年检与考核外商投资两类企业一并进行，主要考核外商投资产品出口企业。请各有关企业在申报年检的同时递交外商投资产品出口企业考核报告（见附件二、三），由市财政局、市商务局审核后报省财政厅、省商务厅。

5、如有企业以前未办理有关登记手续的（如外汇证、财政证等），请抓紧时间到有关部门办理补办证照手续。

6、2007年已年检企业若遗忘登陆密码，请向省商务厅外资管理处文字申报或与市商务局外资管理科联系（电话：7712134），以便取回密码。

7、常德市联合年检各部门窗口及办公（咨询）电话：

              

附件点击下载：一、湖南省外商投资企业2008年联合年检申报材料签收凭证

   　　　　　二、2007年度外商投资产品出口企业出口实绩报表

     　　　 三、2007年度外商投资产品出口企业外汇收支平衡表

 

 常德市外商投资企业联合年检办公室

             二〇〇八年三月二十日